One UI 8 va bientôt sous-titrer vos appels Samsung en temps réel – découvrez cette astuce révolutionnaire !
Samsung prépare une mise à jour majeure de son interface One UI 8, et parmi les nouveautés figure une fonctionnalité destinée à renforcer l’accessibilité : Call Captions, la transcription automatique dédiée à l’app Téléphone. Conçue pour générer des sous-titres en temps réel lors des appels, elle offre un soutien précieux aux personnes malentendantes et à tous ceux qui passent des appels dans des environnements bruyants.
Call Captions : comment ça marche ?
Call Captions fonctionne de manière similaire à la fonction Live Captions intégrée par Google depuis Android 10, mais avec une portée strictement limitée aux communications vocales :
- Transcription en temps réel du locuteur et de l’interlocuteur,
- Sous-titres affichés directement sur l’écran pendant la durée de la conversation,
- Activation automatique uniquement dans l’app Téléphone, sans intervenir sur les autres contenus audio.
Cette approche ciblée présente plusieurs avantages : réduire la consommation énergétique, éviter la génération de sous-titres intempestifs dans d’autres applications, et proposer une interface simplifiée, optimisée pour la lecture rapide des textes pendant l’appel.
Accessibilité et expérience utilisateur améliorées
Pour les utilisateurs souffrant de déficiences auditives, Call Captions représente une avancée significative. Voici quelques points forts :
- Permettre à chacun de suivre la conversation sans devoir activer le haut-parleur,
- Faciliter la prise de notes lors d’un échange professionnel,
- Améliorer la clarté des propos en présence de bruits ambiants (cafés, transports, chantiers),
- Offrir une option supplémentaire pour les situations où la langue parlée est difficile à comprendre ou en cas de connexion vocale de mauvaise qualité.
Les sous-titres apparaissent en surimpression, dans une zone discrète de l’écran, avec un texte suffisamment grand pour être lu d’un rapide coup d’œil.
Différence avec Live Captions et performances optimisées
Contrairement à Live Captions, qui peut transcrire tout son produit par l’appareil (vidéos, podcasts, messages vocaux), Call Captions n’entre en action que lors d’un appel :
- Moins de ressources CPU mobilisées, donc une autonomie mieux préservée,
- Moins de latence pour la mise en place des sous-titres,
- Interface épurée, sans menus superflus, pour un usage intuitif dès la prise du combiné.
Cette spécialisation permet à Samsung de délivrer une expérience plus fluide et énergétique, sans les inconvénients d’un service de transcription toujours actif.
Disponibilité et versions beta
Call Captions est en cours de développement au sein de la beta One UI 8 :
- Non disponible dans la version beta actuelle ZYF3,
- Signalée dans une version ultérieure ZYF5,
- Arrivée prévue pour les testeurs inscrits au programme beta dans les prochaines semaines.
Une fois validée, la fonction sera déployée progressivement sur tous les smartphones compatibles, à commencer par les modèles Galaxy haut de gamme mis à niveau vers One UI 8.
Autres nouveautés de One UI 8
Call Captions s’inscrit dans une série d’améliorations prévues pour One UI 8. Parmi les changements annoncés :
- Refonte de la Gallerie avec affichage adaptatif et filtres intelligents,
- Extension de l’espace “Area Personale” pour segmenter applications et données pro/perso,
- Game Booster enrichi pour optimiser performances et température pendant les sessions gaming,
- Barre d’outils personnalisable dans Samsung Notes, pour un accès rapide aux fonctionnalités favorites,
- Multitâche repensé avec fenêtres flottantes plus faciles à redimensionner,
- Geste “retour” prédictif étendu à plus d’applications tierces pour une navigation fluide.
Ces évolutions visent à renforcer l’ergonomie, la personnalisation et la performance de l’interface, tout en conservant la cohérence visuelle qui a fait le succès de One UI.
Impact et avenir de Call Captions
En introduisant une fonction de sous-titrage spécifique aux appels, Samsung mise sur l’inclusion et l’optimisation. Cette démarche pourrait inspirer :
- D’autres fabricants à développer des solutions d’accessibilité ciblées,
- Des développeurs d’applications de visioconférence à intégrer des options similaires,
- Une adoption plus rapide des fonctionnalités intelligentes par le grand public.
Au-delà de la simple transposition du spoken word en texte, Call Captions ouvre la voie à des expériences de communication enrichies, où l’IA s’efface derrière l’utilité concrète pour l’utilisateur.
Avec One UI 8 et Call Captions, Samsung franchit une nouvelle étape dans l’accessibilité mobile, garantissant à chacun la possibilité de rester connecté et compris, quel que soit l’environnement sonore ou visuel.
